Old Town Warsaw

TRAVEL De første dage af min efterårsferie tilbragte jeg i Warszawa med min mor. Natten til søndag tog vi den lange køretur derned og i går kom vi så hjem igen. Vi var på tøsetur, så det meste af tiden brugte vi på shopping, men en smule sightseeing blev det da også til. Warszawa er en super hyggelig by med flotte gamle bygninger, men faktisk er der også en del moderne højhuse som står i kontrast til det gamle. Desværre fik jeg udelukkende taget billeder af den gamle bydel, som jeg deler med jer her. 

Det har været dejligt at være hjemme, selvom det blot er en kort fornøjelse - jeg rejser nemlig til Liverpool i morgen. Vi tales! 

Translation // I've had some lovely days in Warsaw with my mom since Sunday. We got home yesterday after a long drive, but we made it! We spent most of the time shopping but we also did a bit of sightseeing, walking around the old town of Warsaw. The buildings were absolutely beautiful, old and colourful. 

I have thoroughly enjoyed being home, if only for a short period of time, because tomorrow I'm off for more adventures, this time with my dad. We are going to Liverpool, one of my favourite cities! Hopefully I'll do a better with the blogging this time around. We'll see! 

Friday Outfit

OUTFIT OF THE DAY Jeg har helt glemt at vise jer mit outfit fra i fredags, hvor jeg efter en kort skoledag, tog et smut ud til mine forældre sammen med Mikkel. De havde nemlig inviteret på en af Mikkels livretter, min mors lasagne, så det var både lækkert og hyggeligt! 

Resten af weekenden har ikke budt på de vilde aktiviteter, Mikkel har arbejdet og i går var jeg i Århus med min mor og i dag har jeg ligget syg i sengen. Forhåbentlig er jeg frisk til i morgen. 

Translation // I have completely forgotten to show you guys my outfit from my Friday. After a short day at school, Mikkel and I popped by my parents', who had invited us over for one of Mikkel's favourite dishes; my mom's homemade lasagne. Delicious! 

I didn't do much rest of the weekend; Mikkel's been working and yesterday I went shopping with my mom in Aarhus and today I've been lying ill in bed. Hopefully I'll feel better tomorrow. 

It Was Due For A New Do

Jeg har været væk fra bloggen et stykke tid, da jeg har døjet meget med hovedpine og har brugt det lille overskud jeg havde på at fokusere på skolen. Men nu er jeg tilbage!

Og der er sket lidt nyt siden sidst, jeg har nemlig fået klippet et godt stykke af mit hår. Jeg havde overvejet det længe, men nu fik jeg endelig samlet mod til at springe ud i det! Det er lidt af en omvæltning, men indtil videre er jeg glad for det og har ikke fortrudt... Men mon ikke jeg kommer til at savne mine lange lokker på tidspunkt? Nu må vi se. I værste fald vokser det jo ud igen. 

Translation // I haven't updated the blog for a while because I've been suffering from headaches and decided to use what little energy I had, to focus on school. But I'm back now! 

And something's changed; my hair! I had my hair cut the other day and i opted for a long bob which is a lot shorter than I'm used to. I had been thinking about doing it for a while but I finally took the plunge and went for it and I must say that I do like it and have zero regrets as of right now. I kinda fear that I'm gonna miss my long locks at some point though. We'll see. Either way, it will grow out eventually, so no harm done.